Sõna og så videre tõlge taani-portugali

e assim por dianteO livro refere-se aos problemas de poluição e assim por diante. Der henvises til miljøproblemerne og så videre. Falam de medo, de Estado policial, de repressão, fome, pobreza, regressão, como acabamos de ouvir, e assim por diante. De taler om frygt, en politistat, undertrykkelse, sult, fattigdom, tilbageskridt, som vi netop har hørt og så videre. Surgem então os enormes problemas com o direito à reforma, com o direito à segurança social, com o direito relativo ao subsídio familiar e assim por diante. Så kommer de helt store problemer med pensionskrav, socialforsikringskrav, krav på børnepenge og så videre.
e assim vai

e por aí fora
e tal
entre outrosEstá a decorrer o trabalho preparatório, incluindo a avaliação de impacto, a revisão das normas em matéria de produtos veterinários, entre outros aspectos. Det forberedende arbejde er i gang, herunder konsekvensvurdering, revision af reglerne om veterinærmedicinske produkter og så videre. É evidente que convidámos igualmente representantes dos governos dos Estados-Membros, líderes empresariais, todo o tipo de partes interessadas, decisores políticos, entre outros. Vi har naturligvis også indbudt repræsentanter for medlemsstaternes regeringer, virksomhedsledere, aktører af enhver art, politiske beslutningstagere og så videre. Já mencionei o recurso às tecnologias de informação para facilitar pagamentos e registos, entre outros, bem como a utilização de tecnologia de informação e-Saúde. Brugen af informationsteknologi til at lette betalinger, registre og så videre samt brugen af informationsteknologi til e-sundhed er også blevet nævnt.

Sõnaraamat